Tampilkan postingan dengan label Visual Kei. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Visual Kei. Tampilkan semua postingan

Kamis, 20 September 2012

ViViD - Message Lyrics + [Indonesian Translation]

Yasashii yoru ni tsutsumarete
— Dikelilingi malam yang lembut
Kimi ni okuru ai no message
— Aku mengirim pesan cinta padamu
Futari dake no merodi ni nosete
— Menaruhnya pada melodi kita berdua

Kagiri no aru toki no naka de
— Ku ingin tahu berapa lama ku bisa disampingmu
Ato dore kurai tonari ni ireru darou
— Di waktu yang terbatas ini
Fui ni miseru sono kao ga
— Ku berharap wajahmu menunjukkan
Koko ni itsumade mo arimasu you ni
— kan disini selalu

Kesshite hanasanai you ni
— Ku tak akan pergi
Itai kurai nigirishimeru
— Menggenggam dengan kuat rasa sakit
Kokoro ni saita kono hana o karasanu you ni
— Sehingga bunga yang berkembang dalam hatiku tak akan layu

‘Ai’ to wa nani to kikaretara
— Jika seseorang bertanya padaku apa itu “cinta”
‘Kimi’ to kotaeru darou
— Ku mungkin kan menjawab itu “kau”
Nani mo iranai dakara soba ni ite
— Ku tak perlu apapun jadi tetaplah disisiku
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
— Pemandangan yang kujanjikan, Lihat, ini menyebar disana
Dokomade mo te o tsunaide
— Mari berpegangan tangan selamanya

Kimi no kimochi wa me ni mienaikeredo
— Ku tak bisa melihat perasaanmu
Tonari ni iru koto de tashika ni kanjiru
— Tapi ku bisa merasakannya darimu disampingku
Dou ka… Itsumo itsumade mo
— Tolong… selalu, selamanya
Yasashii hitomi o sorasanaide
— Jangan palingkan mata lembutmu

Zutto motometeita
— Apa aku selalu melihat
Meguri aeta ikiru shiawase
— Kebahagiaan hidup ku datang melintasinya
Kono saki zutto kimi dake wa mamori tsudzukeru
— Mulai sekarang ku kan selalu tetap melindungimu

‘Koe’ ni dashite tsutaetara
— Jika ‘suara’ ku ini keras
Itsu ga kiesou dakara
— Perasaan seperti ini kan menghilang suatu hari nanti
Nani mo iwazu ni zutto soba ni iru
— Jadi ku kan disisimu tanpa katakan apapun
Suberi ochite hoshikuzu ni sotto sasayaku omoi wa…
— Perasaan yang kubisikan dengan lembut pada taburan bintang yang jatuh…
Dokomade mo kimi o tsurete
— Ku kan membawamu kemanapun

Mabuta no ura ni egaku tashika na mirai
— Masa depan yang pasti tergambar dibalik kelopak mataku
Kimi to nara eien ni hirogaru sekai
— Dunia itu kan menyebar selamanya jika aku denganmu
Negai o kaketa hoshiboshi no mangekyou
— Harapan yang kutaruh pada bintang
Sukoshi dake kono yoru o tomete
— berhenti malam ini untuk sementara

Ai to wa nani to kikaretara
— Jika seseorang bertanya padaku apa itu “cinta”
kimi to kotaeru darou
— Ku mungkin kan menjawab itu “kau”
Nani mo iranai dakara soba ni ite
— Ku tak perlu apapun jadi tetaplah disisiku
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
— Pemandangan yang kujanjikan, Lihat, ini menyebar disana
Dokomade mo
— selamanya

Ai no imi ni kidzuketa kara
— Karena aku menyadari arti cinta,
boku wa tsuyoku nareta yo
— Aku bisa menjadi kuat
Hiroi sekai de deaeta kiseki da ne
— Ini keajaiban kita bertemu di dunia yang luas ini
Kawaranai kagayaki no naka de
— Dalam cahaya tak berujung ini
Zutto zutto odoru yo
— Ku kan tetap menari selama-lamanya
futari dake no merodi ni nosete
— Menaruhnya pada melodi kita berdua


Selasa, 18 September 2012

the GazettE - IBITSU

 
yugami yo kono mama doko he
Do you take me away?
Muimi ni kizamu toki ni me wo toji
Karamawaru honnou wo mita
Hoshigaru gokan ga mitsu wo susuri
Ku mo raku mo nukegara no you de
*Azayaka sugita risou ni 
kuzureta gareki no umi e
Soko ni korogaru jibun ni kizuku
Yoku ni obore modorenai
Miagereba michisugite ita toki
Kono sora wa nigori hatete ita
Gareki ni saita hana mo karete shimau ne
Kono me wo hanaseba itsuka kiete yuku
Yugande yuku keshiki ga ore wo warau yo
Mada minu mirai soko ni aru no wa “souzou” no nare no hateta
Suitai shita mama nanimo dekizu ni
Kikei na genjitsu wo oyogu
Nagare ni makase migi ni naraeba
Nigoru sora mo sunde mieru ka? (back *)
Me no mae ni utsuru furerarenu omoi
Itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nurete ita
Kono me wo hanaseba itsuka kiete yuku
Wazuka na sono “souzou” mo yagate mu ni ochiru

Toki ga michite'ku
Tada yuganda mama…
Mada minu mirai soko ni aru no wa “souzou” no nare no hateta
Soretomo ore no mujun ka?


the GazettE - DERANGEMENT


I’m sick jikaku he Ask
Afurekaeru Lies
Can you see it? This feelings…
Tsumetaku uchitsukeru Quiet
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change
Never forget it
Next loop means death
Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo hanasanu you ni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killi<.span>ng you
This [Derangement]
Itami no mukou e
Tsurete yuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no hai ni narou to mo

Senin, 06 Agustus 2012

BORN : DEMONS


negaku rebu koto rui zukushii
anata ni furete shi matta~
ko de mama yume wo mite yurete nanda
�uhakai to raibyu mo�v
suteri wa suoko wo atashi toki no naka

habushii ku motto na ai kizuitara
arete gaku wo zaku ateku~
yure saire wa shinaitte yaita atea
�uhakai to raibyu mo�v
saisho kara wa katte to hazu na no ni

i wish finally~
chou no moi mukutashi nara
anata wa obiete wa mekubu darou
�udare ni suichi to�v

i wish finally~
saigo no yoru wo sukoso wo
anata no subete wo utai saritai
kogi wo aya mete muru wo

woah, woah
nakigare wo de kishi me
�uhakai to raibyu mo�v

woah, woah
ni sei wa chibirateku

i wish finally~
saketsu no ubihi obore
nandemo nandemo kuchi wo hawaze
�uai wo sosumu�v

i wish finally~
anata todoke wa atari wa
kanashii ku hakareku kagayaiteru
kuri saitashi no ai yo

Selasa, 31 Juli 2012

BORN : Spiral Lie


Kakegae no nai kimi ni okuru yo
Uso itsuwari no nai kotoba
Tomadoinagara ashi wo karamase
Gomakasu no wa yametekure yo

Uhh...Creepy I Love You

Ima dakara uchiake you
Hountou wa ne yurusenai
Kimi no kao mirutabi ni
Hakikesura kanjiteta yo

You who repeats betrayal
I kept silent for a long time
I already seem to be crazy
Love song of sorrow presented to you
Could you catch it?

Hountou wa... Boku wa kimi nashi ja ikirarenai
Kono mama... Kimi ni furimawasareta mama de ii
Baka da ne... Wakattete mo tomerareya shinai
Namida Kakushinagara

You who repeats betrayal
I kept silent for a long time
I already seem to be crazy
Love song of sorrow presented to you
Could you catch it?

Sonna kimi demo boku ni totte kakegae no nai hito dakara
Ooku wa motomenai you wazukana ai kara boku wo sasaetekureru
Arigato

Kimi wa ima... Boku igai no dare wo omotteru?
Kono mama... Boku ni uchiakeru koto wa nai darou
Baka da ne... Wakattete mo kimi shika mienai
Ai wo shinjinagara

Sayonara dekinakatta
Kono mama kono mama de ii

Selasa, 24 Juli 2012

Versailles : Serenade


Nemurenai yoru ga tsuzuku Anata ni aitai
Togireta yume utsutsu Utakata no negai

Utagau koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?

「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete yukou」
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai

Tozashita mama no kokoro Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii? Mou arukenai yo

Yume de aeru kara yume wo mite
Mata kieyuku zanzou
Sou nagareboshi no you ni

Mabushii hikari wa anata Yozora no matou namida
Kokoro no kagi ni natte Tozashita tobira wo hiraite

Itsuka anata ni aeru nara iitai

「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete kita ne」
「Arigatou Mou nemuttete Hitori de arukeru kara」

Anata to miteita yume wo Kokoro no kagi ni kaete
Kanarazu kono yozora ni Itsuka asa wo tsureteku you

Ah.. Dare mo ga mune ni kakusu Kokoro no kizu he to hibike
Tozashita mon wo nukete Todoke oto yo yami wo terashite

SuG : ☆GiMMExGiMME☆


kokoro no mama ni sakebe ba nayami nante futton dekunosa
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
nige ba naku shitara Just Do it! GO!!

sutoresu mantan iraira MAX
butsuke saki fumei no shoukafuryou DEATH

( jinsei imi jikashi yoku seyo otome )
nantekacchoii serifu ni akogare tehamirukedo…

hitori shizuka ni kanashimi hitaru nante zurui
kakko tsukenakute ii yakusoku desho?
zenbu hanbun kotteiko zeitsu

saa koi no mahou kakeru kara me wo toji mittsukazoete?
sou Change the world fumi dashi te ☆GiMME×GiMME☆
kimi ga tae rannai itami nara aite ninarukono boku ga!
sugu ni buutaoshite ageru kara!

kyapa koe genkai torauma Re:mix
joujo guragura no baransu fuantei DEATH

( jinsei imi jikashi kowa seyo otome )
nante kacchoii ! zayuu no mei , kakagete miru kedo…

kokoro nai teru konya wa muri wa kinshi Day
kako tsukenakute ii oogoe desa doudou to warai aou!

Hey Give a kiss? Give a kiss? No No!
Give a hug? Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? Give a kiss? No No!
Give a hug? Give a hug? No! No!
I can’t wait to love you! Don’t Be Shy!!

saa koi no mahou kakeru kara me wo toji mittsukazoete?
sou Change the world fumi dashi te ☆GiMME×GiMME☆
kashikoku nantenannaide! ichi ga dame nara zero kara!
nando demo yari naoseru kara ne?

saa koi no mahou kakeru kara kokoro no mama ni sakebe ba
isse no de ☆GiMME×GiMME☆
saa koi no mahou kakeru kara kokoro no mama ni sakebe ba
isse no de ☆GiMME×GiMME☆

isse no de ☆GiMME×GiMME☆

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SuG : Crazy Bunny Coaster


Ai yo! Check it out, Time has come. mattemashita to iwan bakari
Invisible rail no rule kimari nya tokoton Too loose.
gougai!goukai katsu soudai na Scale de So dive
So high! doudai? kono attraction ki ni nattendattara mumondai!

Crazy Bunny Coaster☆ nottekinayo supiidokyou
Crazy Bunny Coaster☆ mitaiken zoon no shuuchakuten
Crazy Bunny Coaster☆ genkai koechau adorenarin
Crazy Bunny Coaster☆ yume no kuni he Hey Let’s Go

「kyou dekiru koto wo sa ashita ni mawashite okubyou na manma de nigete bakari」

sousa Ride on Jet Coaster chou haisupiido de bokura tsuyokunaru
mou ikkai mou ikkai tte hora mou ya!mi!tsu!ki!
Ride on Jet Coaster! ima made yori motto jibun suki ni naru
mou ikkai mou ikkai tte hora mou ya!mi!tsu!ki! jan♪

Ai yo! Please show me pass. watakushime ga esukooto
inochi no kiken mo all jouto? omakasekudasai ou joutou
ikoukai! hadome wa kikanai migikataagari no haitenshon
kyuutenchokka ni ochiteiku oh wasurennaiyo kono suriru

Crazy Bunny Coaster☆ nottekinayo supiidokyou
Crazy Bunny Coaster☆ mitaiken zoon no shuuchakuten
Crazy Bunny Coaster☆ genkai koechau adorenarin
Crazy Bunny Coaster☆ mou isshuu

sousa Ride on Jet Coaster chou haisupiido de bokura tsuyokunaru
mou ikkai mou ikkai tte hora mou ya!mi!tsu!ki!
Ride on Jet Coaster! ima made yori motto jibun suki ni naru
mou ikkai mou ikkai tte hora mou ya!mi!tsu!ki! jan♪

 aa ushiromuki boku rashikunai?
 aa daremo ga minna sou tamani wa yowaki ni mo naru sa.

 kifuku no nai (puramaizero) nara isso ochiteyare
souyatte gaman shite tsugi wo dekaku buchikamase

Ride on Jet Coaster narifuri kamawazu motto hai ni nare
zekkyoukei jinsei wo motto nee o!ne!da!ri!
Ride on Jet Coaster kokoro tsunaidara nanimo kowakunai
mou ikkai mou ikkai tte hora mou ma!e!mu!ki!jan♪

DELUHI : Revolver Blast


Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
I wanna hear nothing and say nothing
Reach for the end 'cause everything is wrong

Can't see the truth
I'm going crazy now
Pull a trigger
Shoot a REVOLVER BLAST

Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone

Can't see the real
I'm going crazy now
Pull a trigger

Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
Mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
Dokokano sora heto kie ta

Make future with REVOLVER BLAST

Sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
Ima koko kara hajime ru tame ni

REVOLVER BLAST (x4)

Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
Mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
Dokokano sora heto kie ta

Make future with REVOLVER BLAST

Sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
Ima koko kara hajime ru tame ni

Shinjitsu wo uchi nuke ba nanika mieru sa
Tashika na mono wo eran de ike baii

DELUHI : the Farthest


I was chasing my hope.
Deep inside me.
Deep inside me.

But it can't be found!
Grief inside me!
Grief inside me!

I quake, I break...
My heart is awfully tired.
I quake, I Wake...
There's no turning back now.

My prayers have vanished,
Everything's in vain.
Here my story ends...

I left, chasing my heart.
Deep inside me...
Deep inside me...

There's nothing to be found.
Grief inside me...
Grief inside me...

I quake, I break...
My heart is awfully tired.
I quake, I wake...
There's no turning back now!

My prayers have vanished,
Everything's in vain.
Here my story ends...

This is, Farthest End!!
Nowhere to go.
All hope disappears, in front of me.

No one can hear my grievous scream,
From a place (Like this)
In the dark!

This is, Farthest End!
Sorrow overflows...
Last flicker of hope
Dies in me.

I am lost!
And I lost all!
Somebody!
Embrace me now...

I quake! I break!
My heart is awfully tired!
I quake! I wake!
There's no turning back now!

My prayers have vanished...
Everything's in vain...
Here my story...
Here my story, Ends!

This is! Farthest End!
Nowhere to go.
All hope, disappears, in front of me.

Nobody can hear my grievous scream!
From a place... (Like this)
In the dark!

This is Farthest End!
Sorrow overflows!
Last flicker of hope
Dies in me.

I am lost!
And I lost all!
Somebody!
... Embrace me now...
 (Please embrace me now..)

DELUHI : DEPARTURE


I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.

I want new vibrations
No more wastin' time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you (Oooh)

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me (Oooh)
I only have to go faraway in search of some unseen destination

It's time of departure for the future
sono ippo ga (Yeah) kitto keshiki wo kaete ikunda
Don't look back. Set off without thinking
Riyuu yori mo (Yeah) motto taisetsu na koto ga arunda
It's time of departure for the future

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.(Oooh)

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find (Oooh)
The answer you are looking for
simply is in your view, in your mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
fumi dasu koto ga (Yeah) asu wo kiri aite ikunda
Don't look back. Set off without thinking
sono namida ha (Yeah) itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
It's time of departure for the future

arata na hibi ga
michi naru hibi ga
matte iru kara

the GazettE : Remember the Urge



Kudoku nuritsu busu you ni kuuhaku wo umeta
Koko de kurui hajimeta
Ano hi to wa chigau

(Ugly Rivalry)

Asaya ka sugita no wa yume wo misugita sei
Ima wa nani mo kanji nai

"Sou sou" ni mi wo megeru (kimi he )
Asayaka sugita no wa kitto ore mo onaji de
Ima wa tada toki wo mitsume

Nee Kikoeru kai?
Kokoro ga kieta oto Tsumetaku hibiku
Kuzure dashita sekai no hate ni
Ah~ Nani ga nokoru?

[MY OWN ENEMY]

THERE IS NO NEED TO DISTURB IT NOW!

[YOUR OWN ENEMY]

NEVER MISS THE EYES
KNOW YOUR ENEMY

Sutae kirenu hodo Koko ha kurakute nani mo mienai
Owaru koto no nai kuhaku nani wo miru?

Yume wa hakanaku subete ni kurushimi wo oboeta toki ni
Shinjirareru no wa jibun de

Nee wasurenaide sono me ni utsurikeru Hikari no saki ni
Koukai yamire sou sa ishitemo
Shinjitsu wa kitotsu darou

Nee Kikoeru kai?
Kokoro ga kieta oto Tsumetaku hibiku
Kuzure dashita sekai no hate ni
Ah~ Nani ga nokoru?

the GazettE : Pledge


Kizu tsuketa ato tashika
Kizukenakatta koto
Ayamachi no kazu kimi wo motome
Mitsume aeta hazu sa

Chīsana uso ga
Hibi wo umeteita
Utagai wo kawasu yōu ni
Ushinau imi wo kokoro ga shiru
Tachitsukusu nidome no fuyu

Kimi wa mienai asu ni tomadoi
Koe wo age, naiteita ne
Kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni
Ochiru namida wo hirotta

Sabishisa ni tsutsumarete
Hibi wa tada wo nurashi
Hikari wo motomeai kurikaeshita
Mata fukaku omoeru

Koe wo kanjite no wa uso janai
Ah, tashika ni kimi no tonari de

Aishiteru nandemo iranai
Tada zutto, soba ni ite to
Koe wo tarashi naiteita kimi ni
Kowarete yukitai

Saisho de saigo no kotoba wa kimi e sono ude wo (hanasanai yo)
Kata wo narabete onaji yume ga futari wo saru

Chīsana uso ga katachi wo kaete
Shiroi yuki ni toketeyuku
Ushinau imi wo wasurenu you ni
Nando mo mune ni kizamu yo

Sayonara wa koko ni oite arukidasou
Mou nido to miushinau koto wa nai

Futari ai wo tashikameau you ni
Kanashimi wo mitekita kara
Ashita futari kiete shimatte mo
Mou nakanai utai yo

Itsuka sugisaru kisetsu no you ni
Kawariyuku futari ga ite
Kanashimi ni tachidomaru yoru ga kite mo
Wasurenaide, owaru koto wa nai
Futari yume no naka...


translation ;

it only hurts after meeting painful facts inside,
When we met I should have seen you are one step closer to guiltiness

A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew

For second time this winter you are standing here without showing you are lost
With raised voice I am searching for the words to hurt you
Falling tears build up

Embraced by a loneliness free of doubts I am happy
Light should be known as week love yet we are still apart

I don’t want to hear voice filled up with lies
Aaa
Which are certainly next to you..

Even if i don’t need ‘’i love you’’
I needed you here more

I am sorry for the broken sadness melting into you
First and the last words from you are in this song
Leaving two of us in the same dream side by side

The little lies have different shape of white that is going to dissolve intention
In order to forget the meaning of memories

Goodbye walks in
Walking again suddenly

For sure we didn’t lose sight of our mutual love
because of sadness tomorrow both of us will be again
disappointed by hope yet the song is good

Someday past will go away as the seasons change
We will disappear as the burning night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream

the GazettE : the Invisible Wall


Pig is that soaked in soup of crime
Is it a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end,
Why do you still breathe?

Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa,
Naniyorimo fukai [The invisible wall],
Kodoku zouo shitto fuan,
Kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi[The invisible wall]

Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora

In the maze without an end,
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end,
Why do you still breathe?

Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.

Pig is that soaked in soup of crime

In the maze without an end, Hate yourself
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end, Hate yourself
Why do you still breathe?

Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Aijou mo shiranu kodoku na parade,
Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.

Sorrow made you
In the maze without an end...
Why do you still breathe?

the GazettE : Filth in the Beauty



The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

Genwaku no umi shizunda hotaru
Hitei wa yokkyuujou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo kaburu aibu ni
Odori tokekomu shun wa fuini
Kegarawashiku...
My mind which falls

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter... [Sexual disgrace]

Toiki fusagu myaku utsu 「ue」 wa
Wakari aenu guren wo motomu

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.

[Sexual disgrace]

Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
And goes mad by the sweet bug [loop]

Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter... [Sexual disgrace]

Kubi wo hawasu shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni somare

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face.

Dad which fell to the trap.

the GazettE : Distress and Coma


Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Oooo-ooo-ooo

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Oooo-ooo-ooo

Hello dear my bride
Nani wo mite iru no?
Yuka ni ochita
Chou mo hiroenu sono me de

Wasuretai no wa
Shiroi sugita kutsuu
Shinjiteru to
Ikikasu
Kizu wa kienai

Odoru odoru nemurasete to odoru
Yamanu namida
Koe wo koroshi
Yowaku furueru te ni
Kuchibiru wo tosu

Hello dear my bride
Ashimoto wo yaku
Miminari ni mou
Chikazuku hitsuyou nado

Muishiki ni haita
Iki ga hada wo sou
Kamoku yura su yaiba ni
Emi wo

Wasuretai nowa
Shiro sugita kutsuu
Shinji teruto ii kikasu
Kizu wa kienai

Yaseta yume ni
Samenu ima ga utsuru
Kanashimi sae
Sugao da yo to kotaete kureru nara
Kizutsuite mo ii

Wasurenaide
Itami wo shiru anata ni
Hikarete kodou

Kokode

Odoru odoru nemureru made odoru
Yamanu namida
Nanimo naito
Kokoro wo fusagu tabi
Kare sou dato

Yaseta yume ni
Mou ichido wo utau
Kanashimi sae
Jibun dayo to
Kotaete kureru nara

Kitzutsu itemo ii

Owaru hazu no yume ni
Sayonara ga saiteru

Senin, 23 Juli 2012

the GazettE : Taion


A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer…

Please answer me it is a horrible dream.
How much should I shout, writhe and suffer?
Please tell me it is a horrible dream.
I shouted many times with losing voice

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

I persuaded myself, who had a dying voice and began writhing.
Not to lose for living.
I was drowned in the night when I feared and had a dying voice.
Please forgive my dying breath.

Please answer me it is a horrible dream.
How much should I shout, writhe and suffer?
Please tell me it is a horrible dream.
I want to smile again at last.

the GazettE : Suicide Circus


Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Don't look away
Suicide circus

Aged hatred and young cold blooded mind
Reason of the chill
Sokoni ugomeku Poverty
[TICK-TACK...]
Nobody can rewind time
Tobichitta Merciless scene

Musekaeruyouna namanamashisani hitowa hikare
Sono fureta teni fuchakushita kyoufumo yagatewa usure
Metamorphosis

All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain

Sukuwarenu mirai o kakaekomi fumihazushita
Sonoyowasamo
Fusagikomi miushinau jibunwo tachi Shitte hoshikatta
Sonokodokumo
Fuini menomaewo fusaida kunouno hibini kakechigau
Sonoyuuutsumo
Aijou yueno kotobani zouoidaki oshiminaku sarakedasu
Kyoukimo

Mou modorenai karamai sugite
Even death becomes the prey

Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus

Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus

the GazettE : Guren


Gomen ne, ato sukoshi anata no namae to nemurasete

Yorisotte sugi shinichi wa itami wo yorokobi ai
Ryoute ni utsushidasu anata wo omoi naiteiru
Soko ni furu kanashimi ha shiranai mama de ii yo
Ansoku ni furue wo oboeta taguri yume wa nani wo miru

Usure naide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
Kawaranai yume ni tsuduki ga aru nara douka togireruzuni
Koufuku to yobe nakutemo oborete kasanaru hibi wo

Usure naide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
Chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
Sukui no te sae mo aimai de byou kizami no mayu wa
Ito wo chigirezuni haru ni naru

Usure naide anata yo wazuka na toiki de kiitete hoshii
Chiisana kodou no ne ni kasure nu inori yo todoke
Yobenu namae wo daite yubiori kazoeru asu wa kienai
Mimi wo fusagi kiiteta yurikago yureru oto

Torimodose nu haru ni guren no hana ga saku

the GazettE : Cassis


Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama

Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto o kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi o
Anata wa nani mo kikazu ni kono te o nigette kureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shite iru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shite iru

I WILL WALK TOGETHER, to future not promised to yet
It keeps walking together, to the future in which you are...
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gazette/cassis.html ]
Tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotte iru
Aenai yoru o kazoeru tabi ni kogareru mune

Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai anata o kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaeshitaku nai

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shite iru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shite iru

Dou ka boku dake o mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenu iyou

I WILL WALK TOGETHER, to future not promised to yet
It keeps walking together, to the future in which you are...